『恋爱定义❤』特典小册子合辑(1 / 2)
ɴѩ
纱雪:「我啊,之前去了车站前某间很潮的咖啡厅。」
慧辉:「是喔~星●克之类的吗?」
纱雪:「没错没错。然后啊,我有了一点小发现。」
慧辉:「小发现?」
纱雪:「没错。进入店里不到一分钟我就在想,为什么这种很潮的店,菜单上的品项名称都特别长……」
慧辉:「喔喔,这类店好像是有这种倾向没错。」
纱雪:「什么臻选浓缩咖●马丁尼,什么黑摩卡可●碎片星冰乐。这到底是怎样?是哪门子的咒语?害我念到后来舌头都打起架来了。」
慧辉:「那还真是灾难一场啊。虽然我头一次听到舌头打架这种说法。」
纱雪:「然后,我其实更有意见的,是关于那些外来语。」
慧辉:「外来语?」
纱雪:「不觉得这类商品都用了太多洋腔洋调的外来语了吗?从名字根本想像不出商品的模样,害我在柜台前手忙脚乱了好一阵子。」
慧辉:「喔……这我也稍微能够体会。像我陪瑞叶去时也都看得一头雾水,只好跟她点一样的。」
纱雪:「没错吧?搞得这么复杂,怎么不简单扼要地写成『抹茶牛奶咖啡加冰淇淋』?这样不是更一目瞭然吗?」
慧辉:「可能他们觉得这样就失去了那种潮感吧?」
纱雪:「但潮感真的有这么重要吗?我个人倒是认为,那应该还不到即使牺牲便利性也要追求的地步。」
慧辉:「可是你想想,关于这点,女生的迷你裙不也一样吗?」
纱雪:「迷你裙?」
慧辉:「不只纱雪学姊你,我们学校的女生不是都喜欢把裙子弄短吗?甚至一点都不担心裙子太短会有春光外泄的危险。」
纱雪:「这个嘛,是没错……」
慧辉:「而这不就是为了时髦而牺牲裙子的便利性吗?所以咖啡厅的商品使用外来语其实就跟那个道理一样,只是为了让商品看起来更讨喜罢了。」
纱雪:「原来如此……所以慧辉你想表达的是这个意思──我跟星●克一样,都是为了营造潮感而牺牲便利性的愚蠢人类。」
慧辉:「首先我没有把话说得这么重,其次你应该跟那些店员先道个歉。」
纱雪:「……不过,那饮料本身的口味倒是好极了,加上店员也服务亲切,所以我也不是不能再光顾第二次啦。」
慧辉:「你明明就对他们崇拜得很嘛。」
真绪